earl@5k8s.cn

We are pleased to announce that early bird tickets for the EARL (Effective Application of the R Language) Conference have been released and are now available to purchase.  The conference will be held on the 13^th-15th September 2016 at the Tower Hotel in London.

我们很高兴地宣布，EARL（R语言的有效应用）会议的早鸟票已经发行，现在可以购买。 会议将于2016年9月13 ^日至15日在伦敦塔酒店举行。

The Full Conference Pass includes:

会议通行证包括：

• 2 pre-conference workshops (13^thSeptember)
• both full conference days (14^th and 15^th September)
• entry to both the Welcome Reception (13^th September)
• Conference Evening Reception (14^th September) which we are excited to confirm will be held in the historic Tower of London.

• 2个会前研讨会（9月13 ^日 ）
• 整个会议日（9月14 ^日至15 ^日 ）
• 进入欢迎酒会（9月13 ^日 ）
• 我们很高兴地确认会议晚上招待会（9月14 ^日 ）将在历史悠久的伦敦塔举行。

The Conference Evening Reception will include a private escorted tour of the Tower of London and the Crown Jewels by the Tower’s famous Beefeaters.

会议晚宴将包括伦敦塔的著名伴奏者的私人陪同下的伦敦塔和皇冠珠宝的游览。

The full agenda for the conference and workshops will be announced in early June but for a flavour of past EARL conferences please visit  and scroll down for links to the EARL2014 and EARL2015 agendas.

会议和研讨会的完整议程将在6月初公布，但对于以往的EARL会议，请访问并向下滚动以获取EARL2014和EARL2015议程的链接。

If you are interested in speaking at the conference it is not too late to submit an abstract. If you have a story around using R commercially or in a business context please submit the details

如果您有兴趣在会议上发表演讲，提交摘要还为时不晚。 如果您有关于在商业上或在商业环境中使用R的故事，请在提交详细信息

翻译自:

earl@5k8s.cn